1
00:00:05,539 --> 00:00:06,660
خواهرم را بردند.

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,220
من بیشتر از 20 سال دنبال Shari بودم
سال

3
00:00:12,020 --> 00:00:14,720
نام اصلی او لورا کر است. او یک بود
یاس بنفش

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,620
علت مرگ یا رکاب یا
تیغه سوئیچ

5
00:00:17,880 --> 00:00:21,080
ممکن است هنوز ارتباطی وجود داشته باشد. وجود دارد
یک اتصال است. آن شریعت بر او بود

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,080
تلفن

7
00:00:22,360 --> 00:00:25,200
نصف وقت فکر می کنم اگر برگردم
به اندازه کافی سریع، من او را آنجا خواهم دید.

8
00:00:25,580 --> 00:00:29,320
ما تمام سرنخ ها را روی شما کار خواهیم کرد،
خواهر من نیاز دارم که به من بگویید که شما هستید

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,640
همچنین بدانید که ما در یک زن جوان کار می کنیم
قتل

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,380
میدونم از من چی میپرسی

11
00:00:33,620 --> 00:00:34,640
باشه من میتونم کار کنم

12
00:00:35,980 --> 00:00:37,120
خواهرت ازدواج کرده

13
00:00:37,400 --> 00:00:39,300
شوهرش او را تکان می دهد. راکس کربی.

14
00:00:41,500 --> 00:00:43,460
پلیس! او است! او است! کربی است!

15
00:00:44,740 --> 00:00:45,740
برو دنبال مال من!

16
00:00:45,860 --> 00:00:47,500
من شری دارم او است.

17
00:00:49,080 --> 00:00:50,080
تو کی هستی لعنتی؟

18
00:01:01,220 --> 00:01:02,440
تو نمیدونی من کی هستم

19
00:01:05,390 --> 00:01:10,690
ما ملاقات کرده ایم آیا یک تماس تلفنی دریافت می کنم

20
00:01:10,690 --> 00:01:14,690
نه،

21
00:01:16,290 --> 00:01:21,250
شما نیستید شما دستگیر نمی شوید
شما

22
00:01:21,250 --> 00:01:27,950
نمی دانم من کی هستم

23
00:01:27,950 --> 00:01:31,430
فقط گفتم که ندارم

24
00:01:38,220 --> 00:01:39,480
من خواهرت هستم، ایوا.

25
00:01:41,520 --> 00:01:42,840
من خواهر ندارم

26
00:01:49,220 --> 00:01:50,680
قبلا یادت نمیاد؟

27
00:01:53,460 --> 00:01:54,460
قبل از چی؟

28
00:01:57,800 --> 00:02:02,940
نام شما شری ایمانی است.

29
00:02:04,800 --> 00:02:05,800
تو گرفته شدی

30
00:02:07,699 --> 00:02:11,140
زمانی که شما شش ساله بودید توسط یک مرد در حال حاضر
خودش را کربی می نامد

31
00:02:11,140 --> 00:02:18,000
این درست نیست

32
00:02:18,000 --> 00:02:25,000
باید نوعی الف وجود داشته باشد
اشتباهی که ما DNA شما را داریم که من ندادم

33
00:02:25,000 --> 00:02:31,980
تو DNA من ما آن را از یک بطری آبجو گرفتیم
آن را پیدا کرد

34
00:02:31,980 --> 00:02:33,540
تریلر دوستت لورا

35
00:02:36,430 --> 00:02:40,630
ما در برابر نمونه های گرفته شده از ما آزمایش کردیم
وقتی شش ساله بودی خونه را

36
00:02:40,630 --> 00:02:41,850
تست ها دروغ نمی گویند

37
00:02:42,070 --> 00:02:46,690
من گرفته نشدم و ندارم
خواهر نمیدونم چرا زنگ میزنی

38
00:02:46,690 --> 00:02:48,090
که نه اینجوری

39
00:02:48,810 --> 00:02:49,810
هی،

40
00:02:51,610 --> 00:02:53,490
جک در بی ام و کربی ضربه خورد.

41
00:02:53,850 --> 00:02:56,910
آنها چشم دارند، اما ندارند
هنوز نزدیک شده است باشه، روزک رو بخور

42
00:02:56,910 --> 00:02:57,910
کوین برو متوجه شدم.

43
00:02:58,450 --> 00:02:59,450
روزک!

44
00:03:06,480 --> 00:03:09,560
بی ام و رها شده در محل پیدا شد
گاراژ وقتی رسیدیم خالی بود.

45
00:03:09,880 --> 00:03:10,980
آیا می توانیم تأیید کنیم که شما در ایستگاه هستید؟

46
00:03:11,280 --> 00:03:14,720
بله یک شاهد گرفتم مردی را دیدم که مطابقت دارد
توضیحات ورودی به ایستگاه

47
00:03:14,720 --> 00:03:18,220
شش دقیقه پیش بسیار خوب. شما سه،
جدا شدی شما در خروجی را می پوشانید. شما

48
00:03:18,220 --> 00:03:19,220
آن را

49
00:04:11,120 --> 00:04:13,820
باید فیلم را از چه زمانی بررسی کنیم
حدود هشت نفر از جلو وارد شد

50
00:04:13,820 --> 00:04:14,820
دقایقی پیش

51
00:04:15,480 --> 00:04:16,899
هودی سبز، شلوار جین؟

52
00:04:17,540 --> 00:04:19,560
بله، سفید، دهه 50، ساخت.

53
00:04:24,540 --> 00:04:25,720
صبر کن، صبر کن

54
00:04:26,760 --> 00:04:27,980
همان جا، اوست.

55
00:04:28,400 --> 00:04:29,780
دنبالش می کنی؟ دنبالش برو

56
00:04:30,740 --> 00:04:31,740
روی آن.

57
00:04:35,660 --> 00:04:36,920
شما در این مورد زاویه دیگری دارید.

58
00:04:38,660 --> 00:04:39,660
آیا می توانید بزرگنمایی کنید؟

59
00:04:47,950 --> 00:04:49,550
تو او را دنبال می کنی، کیو؟

60
00:04:50,230 --> 00:04:51,230
برو جلو.

61
00:04:51,390 --> 00:04:53,330
کربی سوار قطار نشد. او رفت
برگشت بیرون

62
00:04:55,110 --> 00:04:56,770
من فکر نمی کنم که او بدون او می رود.

63
00:04:58,570 --> 00:05:01,730
اگر می دانید که او به کجا می رود، این کار را انجام می دهد
کمک بزرگی باشد

64
00:05:04,330 --> 00:05:06,050
چیزی هست که بتوانید به ما بگویید

65
00:05:08,970 --> 00:05:09,970
او چه کار کرده است؟

66
00:05:13,610 --> 00:05:15,610
آنچه ایمانی به شما گفت درست است.

67
00:05:17,100 --> 00:05:21,080
راس کربی شما را از حق شما گرفت
وقتی شش ساله بودی خونه

68
00:05:23,200 --> 00:05:27,540
ما معتقدیم که او نیز دستی در قتل داشته است
زن جوانی به نام لورا کر.

69
00:05:31,740 --> 00:05:33,040
از کنار لیلا رفت.

70
00:05:39,220 --> 00:05:41,500
ببخشید اگه زودتر اذیتت کردم

71
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
شما این کار را نکردید.

72
00:05:50,570 --> 00:05:54,050
ببین، فهمیدم که تو DNA یا
چیزی

73
00:05:54,950 --> 00:05:56,350
اما من خانواده دارم.

74
00:05:57,570 --> 00:05:58,570
راد

75
00:05:59,510 --> 00:06:00,770
او پدر خوانده من است.

76
00:06:01,090 --> 00:06:03,350
او مرا بزرگ کرد. منو ازش نگرفت
هر کسی

77
00:06:04,870 --> 00:06:06,450
و او الان شوهر شماست؟

78
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
هوم

79
00:06:08,910 --> 00:06:10,370
من می دانم که جامعه آن را درک نمی کند.

80
00:06:11,090 --> 00:06:12,510
و من می دانم که آن را نخواهی گرفت.

81
00:06:13,550 --> 00:06:14,610
اما او خون من نیست.

82
00:06:15,310 --> 00:06:16,310
غیرقانونی نیست

83
00:06:16,890 --> 00:06:18,710
این طرز فکر شما اشتباه نیست
است.

84
00:06:19,850 --> 00:06:23,090
او خانواده من است و هیچ کاری نکرده است
اشتباه

85
00:07:13,290 --> 00:07:14,630
چرا به یک خانه امن نیاز دارم؟

86
00:07:17,190 --> 00:07:18,350
برای حفظ امنیت شما

87
00:07:19,330 --> 00:07:20,330
از کی؟

88
00:07:23,710 --> 00:07:25,390
فقط یه احتیاط

89
00:07:29,310 --> 00:07:30,510
دو اتاق خواب در طبقه بالا وجود دارد.

90
00:07:38,310 --> 00:07:42,250
آشپزخانه در پشت است و تعدادی وجود دارد
غذا وجود دارد اگر به چیز دیگری نیاز دارید ما

91
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
می تواند آن را دریافت کند.

92
00:07:53,930 --> 00:07:56,790
جزئیات امنیتی در بیرون وجود دارد و من این کار را خواهم کرد
آنجا با آنها باشید

93
00:07:57,290 --> 00:08:01,390
بنابراین اگر شما بچه ها، هر یک از شما، نیاز دارید
هرچی باشه تو با من تماس بگیر

94
00:08:02,610 --> 00:08:03,610
باشه؟

95
00:08:12,570 --> 00:08:14,710
یک ست لباس اضافی در آن وجود دارد
کشو

96
00:08:15,670 --> 00:08:20,330
و دوش اینجاست من می توانم
آن را برای شما روشن کنید من به شما نشان خواهم داد که چگونه

97
00:08:20,330 --> 00:08:22,290
در واقع آن را روشن کنید شما فقط باید
این چیز را بچرخان

98
00:08:22,810 --> 00:08:24,130
شما فکر می کنید من نمی دانم چگونه از a استفاده کنم
دوش؟

99
00:08:26,410 --> 00:08:29,870
اوه، نه

100
00:08:30,190 --> 00:08:36,750
خودم دوش نگرفتم، اتاق داشتم، الف
زندگی

101
00:08:38,169 --> 00:08:39,409
من اسیر نبودم

102
00:09:06,130 --> 00:09:07,130
من شبیه تو هستم.

103
00:09:23,930 --> 00:09:29,430
او ممکن است به JoJo's رفته باشد.

104
00:09:31,990 --> 00:09:32,990
چی؟

105
00:09:33,850 --> 00:09:35,290
شما می خواهید بدانید که بقیه کجا هستند
برو، درسته؟

106
00:09:36,710 --> 00:09:37,710
بله

107
00:09:39,390 --> 00:09:40,390
ما یک دوست داریم.

108
00:09:42,470 --> 00:09:43,470
جوجو.

109
00:09:45,450 --> 00:09:46,550
راس ممکن است پیش او رفته باشد.

110
00:09:51,290 --> 00:09:52,290
باشه

111
00:09:53,090 --> 00:09:54,890
باشه این به این معنی نیست که من شما را باور دارم.

112
00:09:56,110 --> 00:09:59,490
اما او می تواند در توضیح آن به شما کمک کند.

113
00:10:15,340 --> 00:10:17,580
یک ثانیه صبر کن من می خواهم تو را بگذارم
روی بلندگو

114
00:10:18,800 --> 00:10:23,140
باشه جوجو نام خانوادگی داری؟
او نمی داند. او گفت که او سفید است،

115
00:10:23,240 --> 00:10:26,840
شاید در 30 سالگی آنها او را در یک ملاقات کردند
باشگاه استریپ به نام Blazin'. او همیشه بوده است

116
00:10:26,840 --> 00:10:30,420
خانه اش؟ نه، اما کربی به آنجا می رود. او
فکر می کند کنار رودخانه است خیلی خب،

117
00:10:30,420 --> 00:10:32,240
ما اکنون آن را اجرا می کنیم. با شما تماس می گیریم

118
00:11:11,780 --> 00:11:13,260
من نمی خواهم بازی کنم. من نمی دانم.

119
00:11:13,700 --> 00:11:16,740
من نمی فهمم چرا همه اینجا هستید
کربی است. این همان کسی است که ما به دنبال آن هستیم

120
00:11:16,740 --> 00:11:20,460
برای او اینجا بود. نه، چرا او باشد
اینجا؟ جو، جو، هر چه زودتر بیایی

121
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
تمیز کردن چرا او باید اینجا باشد؟

122
00:11:21,820 --> 00:11:25,780
چند ماه است که آن مرد را ندیده ام. جوجو،
تو خوبی؟ هی خفه شو آیا به همین دلیل است که شما

123
00:11:25,780 --> 00:11:26,399
همه اینجا هستند؟

124
00:11:26,400 --> 00:11:29,140
تو هرگز به اینجا نمی آیی می توانید نگه دارید
چک کردن تمام آنچه را که می خواهید بررسی کنید. صحبت کنید

125
00:11:29,140 --> 00:11:30,540
هر کسی اون مرد اینجا نیست

126
00:11:39,760 --> 00:11:42,780
سارج، تلفن جوجو را چک کردیم. خیر
تماس بگیرید. هیچ نشانی از کربی وجود ندارد.

127
00:11:44,020 --> 00:11:46,760
برای داخل هم همینطور آن همه مهمان، آنها
قسم بخورند که او را ندیده اند

128
00:11:47,420 --> 00:11:49,840
و هیچ نشانه ای برای آمدن او وجود ندارد
اینجا؟

129
00:11:50,540 --> 00:11:51,540
خیر

130
00:11:54,739 --> 00:11:58,760
باشه سپس باید آن شریعت را در نظر بگیریم
دروغ گفت که این برای ما بوده است

131
00:11:58,760 --> 00:11:59,619
اتلاف وقت

132
00:11:59,620 --> 00:12:01,200
اما نه، حتما اشتباه بوده است.

133
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
می تواند باشد.

134
00:12:02,640 --> 00:12:03,640
قطعا می تواند باشد.

135
00:12:04,080 --> 00:12:08,100
اما ممکن است این نیز باشد که او باشد
شناسایی با اسیر او، تلاش برای

136
00:12:08,100 --> 00:12:09,100
او

137
00:12:09,260 --> 00:12:14,880
وقتی درباره جوجو به من گفت او را خواندم.
صادقانه بود. و قبل از آن بود

138
00:12:14,880 --> 00:12:17,440
مثل اینکه او مرا شناخت دروغ نگفت
آگاهانه

139
00:12:22,060 --> 00:12:25,160
و حتی اگر این کار را کرد، شما می دانید... این
قابل درک خواهد بود

140
00:12:25,800 --> 00:12:27,880
منظورم این است که همه ما این را می فهمیدیم، درست است؟

141
00:12:28,920 --> 00:12:30,940
با این حال، ما باید در برابر آن محافظت کنیم.

142
00:12:33,740 --> 00:12:37,140
ببین شری قربانی است. 100% بله

143
00:12:39,700 --> 00:12:43,800
او همچنین یکی از مجرمان پیتر است
جانز ما می توانستیم از آن استفاده کنیم. چی؟

144
00:12:44,080 --> 00:12:45,180
برای پیدا کردن کربی

145
00:12:45,760 --> 00:12:46,960
ما می توانستیم او را فشار دهیم.

146
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
خیر

147
00:12:49,670 --> 00:12:52,290
مطلقا نه. این وحشتناک است
تاکتیک ما این کار را نمی کنیم.

148
00:12:52,650 --> 00:12:55,730
زنی که 22 سال اسیر است
سال ها، می خواهید او را فشار دهید؟

149
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
شما چه پیشنهادی دارید؟

150
00:13:00,270 --> 00:13:01,270
آهسته گرفتن آن

151
00:13:01,930 --> 00:13:04,270
همونطور که گفتی باشه؟ این بزرگ است
اشتباه

152
00:13:04,890 --> 00:13:07,770
او فقط به زمان نیاز دارد. من می روم
برگشت من به کار او ادامه خواهم داد

153
00:13:12,190 --> 00:13:13,490
من به شما گفتم.

154
00:13:13,810 --> 00:13:17,430
کربی اینجا نبود. من دروغ نمی گویم. او بود
هرگز اینجا من شما را باور دارم.

155
00:13:18,320 --> 00:13:22,520
اگر به من کمک کنید او را پیدا کنم، این خواهد شد
آخرین چیزی که از من خواهی دید حالم چطوره

156
00:13:22,520 --> 00:13:25,640
قرار است به شما کمک کند مردی را پیدا کنید که
هیچ وقت اینجا نبود؟ چقدر خوب میدونی

157
00:13:25,640 --> 00:13:27,080
آچاری؟ سیبل؟

158
00:13:27,300 --> 00:13:28,279
نه خیلی

159
00:13:28,280 --> 00:13:30,120
زن جوانی به نام لورا چطور؟
کر؟

160
00:13:30,380 --> 00:13:31,480
از کنار لیلا رفت.

161
00:13:33,120 --> 00:13:37,180
او چه ربطی به این دارد؟ برادر، ما
کربی را برای آدم ربایی شدید می‌خواهم،

162
00:13:37,300 --> 00:13:39,860
تجاوز جنسی با یک خردسال و قتل.

163
00:13:41,560 --> 00:13:42,940
من برای کربی لطفی کردم.

164
00:13:43,310 --> 00:13:46,410
من فقط او را با Blow وصل کردم. او گفت
او با یک سه نفر رایگان به من پول پس می دهد

165
00:13:46,410 --> 00:13:49,150
از دخترانش معلوم شد اینطور نبوده
رایگان پول نقد می خواست.

166
00:13:49,530 --> 00:13:51,010
او مرا تکان داد تا هزینه آن را بپردازم.

167
00:13:51,650 --> 00:13:52,650
این چیز اوست.

168
00:13:53,170 --> 00:13:56,930
جان دوبار به او پول می دهد. یک بار برای
خدمات و یک بار برای ساکت نگه داشتن کربی.

169
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
میخوای پیداش کنی؟

170
00:13:58,850 --> 00:14:00,530
او احتمالاً دارد کسی را به خاطرش تکان می دهد
پول نقد

171
00:14:02,810 --> 00:14:03,810
اسامی دارید؟

172
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
پول

173
00:14:18,710 --> 00:14:21,210
آره، این افسر رایان است که در آنجا کار می کند
جزئیات خانه امن

174
00:14:22,970 --> 00:14:24,050
چه اشکالی دارد؟ اتفاقی افتاده؟

175
00:14:24,510 --> 00:14:30,090
نه هیچی احتمالاً خوب است. من فقط
رفت به شری ناهار بدهد و او نداد

176
00:14:30,090 --> 00:14:31,090
درب ورودی را پاسخ دهید

177
00:14:32,010 --> 00:14:33,870
آیا او رفت؟ کسی رو دیدی؟

178
00:14:34,150 --> 00:14:35,970
نه، نه. ما تمام مدت چشم داشتیم

179
00:14:36,310 --> 00:14:37,209
او داخل است.

180
00:14:37,210 --> 00:14:38,410
احتمالا فقط خوابه

181
00:14:38,910 --> 00:14:42,730
وقتی اینو دیدم عالی بود
صبح او همه چیز را در مورد شما می پرسید.

182
00:14:44,210 --> 00:14:46,970
مطمئنم حالش خوبه ولی من فقط فکر کردم
شما می خواهید بدانید

183
00:14:48,790 --> 00:14:49,790
آره

184
00:14:50,950 --> 00:14:52,090
اوم، آره

185
00:14:52,310 --> 00:14:54,390
اوه، من در راه هستم.

186
00:14:55,010 --> 00:14:56,010
باشه

187
00:14:57,470 --> 00:14:58,470
متاسفم

188
00:15:08,690 --> 00:15:09,690
متاسفم

189
00:15:10,630 --> 00:15:11,630
سلام.

190
00:15:12,070 --> 00:15:13,310
اونجا هستی؟ شما خوبی؟

191
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
دارم میام داخل

192
00:15:27,439 --> 00:15:28,439
شرعی؟ شرعی؟

193
00:15:29,540 --> 00:15:31,400
هی حالت خوبه؟

194
00:15:34,360 --> 00:15:38,880
چرا انگار صدای توست
چیزی که من شنیده ام؟

195
00:15:41,720 --> 00:15:43,600
احساس میکنم شبیه من هستی

196
00:15:44,380 --> 00:15:48,780
مثل اینکه قبلا شبیه تو بودم

197
00:15:57,950 --> 00:15:59,090
اما... این واقعی نیست.

198
00:16:01,070 --> 00:16:02,070
چرا واقعی نیست؟

199
00:16:04,850 --> 00:16:05,850
نمی تواند باشد.

200
00:16:07,090 --> 00:16:08,090
نه، می تواند.

201
00:16:08,950 --> 00:16:13,690
هی، می تواند. بهت قول میدم میدونم
شما در هر کجا واقعی است.

202
00:16:13,910 --> 00:16:17,710
نه، نه، نه. نمی تواند باشد. این یک دروغ است.

203
00:16:20,090 --> 00:16:21,670
هیچ وقت یکی دیگر از من نبود.

204
00:16:23,500 --> 00:16:24,580
هیچ وقت خانواده ای وجود نداشت.

205
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
فقط من بودم

206
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
یکی دیگه نبود

207
00:16:35,680 --> 00:16:36,740
تو خواهر من هستی

208
00:16:38,280 --> 00:16:39,280
وجود نداشت

209
00:16:39,900 --> 00:16:43,520
وجود نداشت فقط من و ران بودیم.
فقط من و ران هستیم.

210
00:16:45,500 --> 00:16:47,140
فقط من و ران هستیم. فقط من هستم و
اجرا کنید.

211
00:16:53,040 --> 00:16:54,040
منو تنها نذار

212
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
منو تنها نذار

213
00:17:01,840 --> 00:17:02,920
ما بودیم

214
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
ما بودیم

215
00:17:07,440 --> 00:17:10,700
من نه ... من شما را باور نمی کنم.

216
00:17:11,760 --> 00:17:13,240
نه، اینطور نیست.

217
00:17:32,460 --> 00:17:35,520
تنها نام از JoJo دل هاف محبوب است
اینجا بود

218
00:17:35,960 --> 00:17:39,260
به گفته جوجو، دل تاریخچه ای دارد
با کربی کربی او را تکان داد

219
00:17:39,260 --> 00:17:41,640
قبل، و اگر کربی به یک ماشین تمیز نیاز دارد،
آنجا بود که من می آمدم

220
00:17:44,420 --> 00:17:45,420
دل هافمن

221
00:17:46,100 --> 00:17:47,100
پلیس شیکاگو

222
00:17:48,080 --> 00:17:49,440
هی باید باهات حرف بزنیم

223
00:17:51,000 --> 00:17:54,160
کجا میری، ها؟ هی، او، او،
وای، وای هی، استراحت کن، استراحت کن، استراحت کن.

224
00:17:54,880 --> 00:17:55,880
برای چه می دوید؟

225
00:17:57,020 --> 00:17:59,980
به دوست پسر بیگ شات کارلا بگویید که یک
روی آن حلقه بزنید

226
00:18:00,500 --> 00:18:01,580
اون منو خشک کرده

227
00:18:01,840 --> 00:18:03,080
این در مورد حمایت از کودک نیست.

228
00:18:04,020 --> 00:18:06,380
بازو چی شد هیچی.
چه خبر است؟ چه اتفاقی افتاد؟

229
00:18:06,600 --> 00:18:07,760
هیچی. مشکلی نیست

230
00:18:08,560 --> 00:18:09,560
کربی کجاست؟

231
00:18:10,600 --> 00:18:11,600
او اینجا بود؟

232
00:18:12,660 --> 00:18:14,540
آره اون بود او بود. اون الان نیست

233
00:18:15,040 --> 00:18:18,360
چه زمانی؟ چه زمانی؟ دو ساعت پیش رفت مرد

234
00:18:18,820 --> 00:18:20,460
پول می خواست. من هیچی ندارم

235
00:18:20,720 --> 00:18:21,880
او این کار را با بازوی شما انجام داد؟

236
00:18:23,620 --> 00:18:24,620
آره به من نشان بده

237
00:18:24,980 --> 00:18:25,980
به من نشان بده خوب است.

238
00:18:30,850 --> 00:18:33,210
احمق پول می خواست چون...
ثابت نگه دارید.

239
00:18:34,010 --> 00:18:37,270
ترک شهر با یار کوچک بیمارش
عوضی

240
00:18:38,390 --> 00:18:42,290
او از چاقوی رکابی صورتی او روی من استفاده کرد.
این به طور جادویی باعث نمی شود که من پول داشته باشم.

241
00:18:44,050 --> 00:18:45,530
رکاب دخترش است؟

242
00:18:46,330 --> 00:18:47,890
بله، او همیشه آن را حمل می کند.

243
00:18:53,150 --> 00:18:54,490
وسیله نقلیه به او دادی؟

244
00:18:55,110 --> 00:18:56,850
ماشین بهش دادی؟

245
00:18:57,050 --> 00:18:58,070
آره کیو! آره

246
00:18:58,870 --> 00:19:01,370
بسازید و مدل کنید. وانت مزدا آبی.

247
00:19:01,670 --> 00:19:04,030
او دو ساعت پیش اینجا را ترک کرد. مزدا آبی
وانت

248
00:19:04,330 --> 00:19:05,410
تگ های موقت را به او بدهید.

249
00:19:05,730 --> 00:19:07,270
از بولو برو بیرون پیداش کن

250
00:19:36,560 --> 00:19:41,080
هی، جن، وویت است. گوش کن، تو هستی
هنوز با کالبد شکافی لورا کر انجام شده است؟

251
00:19:43,120 --> 00:19:45,020
باشه خوبه میشه یه لطفی به من بکنی؟

252
00:19:46,340 --> 00:19:52,300
من از شما می خواهم که زخم های لورا را بررسی کنید
انتقال DNA از راس کربی و

253
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
شری امانی.

254
00:19:55,320 --> 00:19:56,880
من می دانم. شوت از راه دور.

255
00:19:59,100 --> 00:20:01,840
بله، فقط مستقیم با من تماس بگیرید. نکن
سند

256
00:20:02,680 --> 00:20:03,680
بله، ممنون

257
00:20:05,879 --> 00:20:06,879
هر چیزی؟

258
00:20:07,640 --> 00:20:08,499
بولو بیرون است.

259
00:20:08,500 --> 00:20:11,620
هنوز از طریق غلاف ها می گذرد. من چیزی نگرفتم
هنوز، اما چیزهای زیادی برای کار وجود دارد.

260
00:20:30,180 --> 00:20:31,180
آره

261
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
هی تنها هستی؟

262
00:20:33,060 --> 00:20:34,060
من با توری هستم.

263
00:20:36,790 --> 00:20:37,790
خیر

264
00:20:38,910 --> 00:20:41,190
صبر کن، چرا به نظر می رسد که تو هستی
رانندگی؟

265
00:20:42,590 --> 00:20:43,590
من هستم.

266
00:20:45,190 --> 00:20:46,190
چرا؟

267
00:20:51,230 --> 00:20:52,690
من کاری را که گفتم انجام می دهم.

268
00:20:53,110 --> 00:20:55,070
باشه، آهسته می گیرم و دارم کمک می کنم
او را به خاطر بسپار

269
00:20:57,050 --> 00:20:59,710
دارم میبرمش تو محلم تا نشونش بدم
چیزهایی که من از زمانی که بچه بودیم می گویم.

270
00:21:04,290 --> 00:21:07,010
آوا، من باید او را به خانه بیاوری
منطقه

271
00:21:08,950 --> 00:21:09,950
چرا؟

272
00:21:10,370 --> 00:21:11,750
چون من از شما می خواهم.

273
00:21:21,930 --> 00:21:23,750
باشه من خواهم کرد.

274
00:21:24,470 --> 00:21:25,470
پس از این، من.

275
00:21:27,010 --> 00:21:28,010
باشه آوا

276
00:21:29,570 --> 00:21:32,170
من باید به یاد داشته باشید که او شش ساله نیست.

277
00:21:32,430 --> 00:21:33,430
او نمی تواند باشد.

278
00:21:33,630 --> 00:21:36,010
دختری که در شش سالگی بود. او
زندگی کرد

279
00:21:36,230 --> 00:21:37,230
شما می دانید که.

280
00:21:39,070 --> 00:21:41,450
نیاز دارم که بیاوری من خواهم کرد. بعد از
که

281
00:21:41,830 --> 00:21:42,830
آوا.

282
00:21:42,950 --> 00:21:43,950
آوا؟

283
00:21:46,130 --> 00:21:47,130
دانته!

284
00:22:03,660 --> 00:22:04,860
شما اینجا زندگی می کنید؟ آره

285
00:22:11,940 --> 00:22:18,060
این همه مال توست؟

286
00:23:01,580 --> 00:23:03,140
این همان خانه ای است که ما در آن بزرگ شدیم.

287
00:23:04,920 --> 00:23:05,920
اون کجاست؟

288
00:23:06,900 --> 00:23:07,960
مونتکلر، نیوجرسی

289
00:23:16,820 --> 00:23:18,780
اون بابای ماست

290
00:23:19,100 --> 00:23:20,100
و این ما هستیم.

291
00:23:24,420 --> 00:23:27,720
ما این را در درختان و مادرمان ساختیم
از آن متنفر بود

292
00:23:28,840 --> 00:23:30,140
اسم جاون بود

293
00:23:31,210 --> 00:23:35,530
دوستانش او را جاوا صدا می کردند. او یک بود
مرد خوب

294
00:23:36,870 --> 00:23:38,190
هرگز از جستجوی شما دست نکشید.

295
00:23:42,190 --> 00:23:48,890
شما در روز سه شنبه ربوده شدید
بعد از مدرسه

296
00:23:51,370 --> 00:23:52,370
ما نمی دانستیم.

297
00:23:52,390 --> 00:23:54,590
ما فکر می کردیم شما در خانه یکی از دوستان هستید.

298
00:23:57,910 --> 00:24:00,090
و تو برنگشتی

299
00:24:00,600 --> 00:24:03,660
دیر شد و تو نکردی شما
هرگز برنگشت

300
00:24:10,160 --> 00:24:15,440
پدر و مادر ما کار خود را ترک کردند و ما
تو را جستجو کرد

301
00:24:17,200 --> 00:24:22,940
ما مونکلیر را شش ماه بعد از تو ترک کردیم
گرفته شد و پیشرو بود

302
00:24:23,140 --> 00:24:26,400
تامپا، و سپس سنت لوئیس.

303
00:24:30,860 --> 00:24:34,440
او به هر جا و همه جا رفت.

304
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
الان رفته اند؟

305
00:24:38,880 --> 00:24:39,880
آره

306
00:24:42,680 --> 00:24:43,880
من هرگز از نگاه کردن دست برنداشتم.

307
00:24:53,260 --> 00:24:54,320
تو زندگی داشتی

308
00:24:56,360 --> 00:24:59,240
این، همه اینها، او شما را از آن گرفت
این

309
00:25:16,140 --> 00:25:17,140
میدونم کجا میره

310
00:25:18,880 --> 00:25:19,880
چی؟

311
00:25:22,440 --> 00:25:24,420
او بدون من نمی رفت، او منتظر بود.

312
00:25:24,700 --> 00:25:26,080
چون میدونه که من میرم پیشش

313
00:25:27,440 --> 00:25:28,440
صبر کن کجا

314
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
من باید او را بکشم.

315
00:25:48,700 --> 00:25:49,920
تیم شما او را خواهد کشت.

316
00:25:52,640 --> 00:25:53,640
خیر

317
00:25:57,000 --> 00:25:58,200
مردی که آن را اداره می کند این کار را خواهد کرد.

318
00:25:59,880 --> 00:26:01,280
هیچ کس نباید کشته شود.

319
00:26:07,220 --> 00:26:08,340
پس باید من و تو باشیم.

320
00:26:10,200 --> 00:26:11,840
من تو را پیش او می برم، اما فقط تو.

321
00:26:14,350 --> 00:26:15,350
متاسفم، این ما هستیم.

322
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
فقط ما

323
00:26:18,730 --> 00:26:20,710
من و تو، مثل همیشه، فقط ما.

324
00:26:28,710 --> 00:26:29,710
ایمانی!

325
00:26:31,370 --> 00:26:32,370
ایمانی!

326
00:26:38,110 --> 00:26:40,210
سارج. آره اونا اینجا نیستن

327
00:26:40,690 --> 00:26:42,730
و من خودش را امتحان کرده ام، او اینطور نیست
پاسخ دادن

328
00:26:43,080 --> 00:26:44,100
در مسیر شما در حال حاضر.

329
00:26:49,020 --> 00:26:50,020
آن ساختمان است.

330
00:26:51,140 --> 00:26:52,099
او تماشا خواهد کرد.

331
00:26:52,100 --> 00:26:53,380
باید از درب کناری استفاده کنیم.

332
00:26:53,660 --> 00:26:54,700
چرا مطمئنی که او اینجاست؟

333
00:26:54,920 --> 00:26:57,160
اینجا جایی بود که همیشه قرار بود بروم
اگر مشکلی پیش آمد با او ملاقات کنید.

334
00:26:58,080 --> 00:26:59,080
این برنامه بود.

335
00:26:59,660 --> 00:27:00,660
باشه کجا؟

336
00:27:01,520 --> 00:27:02,520
زیرزمین.

337
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
آخرین واحد در سمت راست.

338
00:27:03,900 --> 00:27:05,300
ما باید از واحد ذخیره سازی عبور کنیم.

339
00:27:06,580 --> 00:27:07,419
نه، نه.

340
00:27:07,420 --> 00:27:08,420
تو اینجا می مانی

341
00:27:08,720 --> 00:27:09,720
چی؟

342
00:27:10,100 --> 00:27:13,460
من پلیس هستم تو گفتی گفتم من
به او آسیبی نمی رساند گفتم میام

343
00:27:13,460 --> 00:27:14,680
خودم با تو، و من انجام دادم.

344
00:27:16,240 --> 00:27:18,020
من به او صدمه نمی زنم، اما تو نیستی
رفتن به داخل

345
00:27:18,620 --> 00:27:21,620
حالم خوب میشه نه. شما در آنجا می مانید
این ماشین یا اصلاً این کار را نمی کنیم.

346
00:30:26,000 --> 00:30:27,980
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ گفتم
تو ماشین بمونی

347
00:30:41,360 --> 00:30:42,360
اجرا کنید.

348
00:30:42,480 --> 00:30:43,480
ببخشید فرار کن

349
00:31:00,680 --> 00:31:02,300
او کجاست لعنتی؟ او نزدیک است.

350
00:31:02,800 --> 00:31:03,860
در یکی از این ساختمان ها است.

351
00:31:04,180 --> 00:31:06,440
ما به نزدیک تر نیاز داریم، مت. بله، یک وجود دارد
حاشیه خطا

352
00:31:06,640 --> 00:31:08,520
بسیار خوب، همه تقسیم می شوند و جستجو می کنند.
برویم

353
00:31:18,460 --> 00:31:19,460
خیر

354
00:31:22,640 --> 00:31:23,640
از دستبندهای او استفاده کنید

355
00:31:23,760 --> 00:31:24,760
نه،

356
00:31:25,000 --> 00:31:26,800
متاسفم من را اینطور صدا نکن

357
00:31:27,380 --> 00:31:28,620
نه چیکار میکنی

358
00:31:29,960 --> 00:31:32,500
متاسفم من را اینطور صدا نکن نام شما
این نیست.

359
00:31:34,400 --> 00:31:35,700
کسی دنبالت کرد؟

360
00:31:36,200 --> 00:31:38,280
نه نه؟ یا شما اینطور فکر نمی کنید؟

361
00:31:39,540 --> 00:31:41,340
من یک تیم دارم.

362
00:31:42,100 --> 00:31:43,100
من یک تیم دارم.

363
00:31:43,560 --> 00:31:46,220
آنها مرا ردیابی خواهند کرد آنها شما را پیدا خواهند کرد.
آنها یک گلوله در شما می اندازند. آنها نمی خواهند.

364
00:31:46,220 --> 00:31:47,220
باعث شد تنها بیاید

365
00:31:47,540 --> 00:31:48,439
گوشیشو بگیر

366
00:31:48,440 --> 00:31:49,800
خاموشش کن سپس رادیو.

367
00:31:50,020 --> 00:31:51,020
نه.

368
00:31:51,060 --> 00:31:52,480
متاسفم متاسفم خیر

369
00:31:52,700 --> 00:31:57,220
هی توقف کنید. سلام. توقف کنید. به من نگاه کن نگاه کن
در من این را به خاطر بسپار من این کار را نمی کنم.

370
00:31:57,610 --> 00:32:01,670
همه اینها را به خاطر دارید؟ یادم نمیاد
متاسفم هیچی یادم نمیاد

371
00:32:02,310 --> 00:32:03,310
من نابینا بودم.

372
00:32:03,670 --> 00:32:04,950
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

373
00:32:05,990 --> 00:32:09,250
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

374
00:32:09,750 --> 00:32:12,870
هیچی. قهوه کجاست؟ اجتناب نکنید
سوال من خفه شو باهاش حرف نزن

375
00:32:12,870 --> 00:32:15,550
او او در مورد چه چیزی صحبت می کند، عشق؟
دروغ می ساخت این مهم نیست.

376
00:32:15,690 --> 00:32:16,690
چه نوع دروغی؟

377
00:32:16,710 --> 00:32:19,210
تو دروغگو هستی او دروغگو است این نیست
مهم است.

378
00:32:19,530 --> 00:32:20,530
عشق

379
00:32:24,130 --> 00:32:26,390
گفت او خانواده من است. من هستم.

380
00:32:27,200 --> 00:32:28,200
من هستم.

381
00:32:29,080 --> 00:32:32,560
برو کیفم را بگیر در پشت است. این است
پاسپورت ها را در آن گرفت. حالا برو! شوری!

382
00:32:32,820 --> 00:32:34,120
شوری! شوری!

383
00:32:35,680 --> 00:32:36,680
گوشی همین الان خاموش شد

384
00:32:45,500 --> 00:32:46,500
برو!

385
00:32:52,380 --> 00:32:53,460
من همه چیز را گرفتم. برویم

386
00:32:53,820 --> 00:32:54,820
نه، نه، نه. با او نرو

387
00:32:55,470 --> 00:32:57,410
برویم بیا با او نرو،
شرعی. سلام!

388
00:32:57,830 --> 00:32:59,070
دروغش را باور کردی؟

389
00:32:59,410 --> 00:33:00,410
آیا شما؟

390
00:33:00,710 --> 00:33:02,250
نه بیا اینجا شرعی.

391
00:33:03,110 --> 00:33:04,110
ساکت!

392
00:33:04,910 --> 00:33:06,050
برو مراقبش باش

393
00:33:08,050 --> 00:33:09,050
انجامش بده

394
00:33:11,450 --> 00:33:13,290
هی، این هیچ فرقی با با
لیلا

395
00:33:14,230 --> 00:33:15,230
برو

396
00:33:16,070 --> 00:33:17,250
آیا به این زن اجازه می دهید برنده شود؟

397
00:33:18,830 --> 00:33:21,310
او را وادار کنید فکر کند که همه دروغ ها را باور می کنید؟
به من نشون بده من هیچی نیستم؟

398
00:33:22,830 --> 00:33:24,250
اگر مرا مجبور به انجام این کار کنید، نگران هستید.

399
00:33:24,970 --> 00:33:25,970
من قرار نیست خوشحال باشم.

400
00:33:27,610 --> 00:33:28,610
همین الان انجامش بده!

401
00:33:29,450 --> 00:33:30,450
تمام شدن زمان

402
00:33:42,530 --> 00:33:43,530
چاری.

403
00:33:45,630 --> 00:33:46,630
چاری.

404
00:33:48,050 --> 00:33:49,510
هی، من هستم.

405
00:34:04,110 --> 00:34:07,070
از ساختمان به سمت جنوب آمده است
از ما پنجاه و پنجاه از اعتماد اقیانوس

406
00:34:07,070 --> 00:34:08,929
آتش در 78th و ترنر. من به مقداری نیاز دارم
ماشین ها

407
00:34:31,790 --> 00:34:33,550
آنها اینجا هستند. ما باید برویم. بیا

408
00:34:33,770 --> 00:34:35,110
اینجا. ادامه بده

409
00:34:35,389 --> 00:34:37,150
داریم دور میشیم همه چیز درست است. نگه دارید
رفتن

410
00:34:37,409 --> 00:34:38,409
اینجا. اینجا.

411
00:34:38,770 --> 00:34:40,670
مارتی سلام. سلام. شما خوبی؟

412
00:34:41,090 --> 00:34:42,090
آن طرف رفتند.

413
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
بهش دست نزن

414
00:34:52,230 --> 00:34:53,730
سارج. سارج.

415
00:34:54,310 --> 00:34:55,570
نه، نه، نه. بس است.

416
00:34:56,190 --> 00:34:57,590
سارج. بسه

417
00:34:59,010 --> 00:35:00,010
بسه

418
00:35:00,370 --> 00:35:02,360
سارج. بسه این کار انجام شده است. این کار انجام شده است.

419
00:35:07,840 --> 00:35:08,320
من

420
00:35:08,320 --> 00:35:21,140
در حال حاضر

421
00:35:21,140 --> 00:35:22,140
به آن سوال پاسخ داد

422
00:35:22,640 --> 00:35:24,940
خانم، می توانید به من نگاه کنید؟

423
00:35:26,940 --> 00:35:28,580
این کربی بود که به من حمله کرد.

424
00:35:28,880 --> 00:35:30,020
و به تو شلیک کرد

425
00:35:30,819 --> 00:35:34,780
بله باشه بله آیا کارمان تمام شد؟ من فقط دارم
چند سوال دیگر که من... ببین، من

426
00:35:34,780 --> 00:35:38,320
قبلا به همه آنها پاسخ داده است. باشه؟
الان فقط خودت رو تکرار میکنی

427
00:35:43,360 --> 00:35:44,360
سلام.

428
00:35:58,190 --> 00:36:00,670
من می خواهم شما را ناراحت کنم و
شما را نزد داروهایتان ببرند تا معاینه شوند

429
00:36:00,670 --> 00:36:01,670
بیرون، باشه؟

430
00:36:16,650 --> 00:36:18,410
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

431
00:36:18,850 --> 00:36:19,850
نه، نه، نه.

432
00:36:20,930 --> 00:36:22,110
کمک! کمک! کمک!

433
00:36:22,350 --> 00:36:24,810
داره خونریزی میکنه مهمات هنوز اینجاست
یه ماشین برام بیار آدام

434
00:36:25,299 --> 00:36:28,880
تیم، یکی به مت زنگ بزن. من نیاز دارم
امدادگران من اینجا هستم. من اینجا هستم. آوا،

435
00:36:28,880 --> 00:36:34,320
به من نگاه کن باید سوراخ کنی مت،
وسیله نقلیه بالاست باید سوراخ کنیم

436
00:37:05,560 --> 00:37:08,180
من هیچوقت اونی نبودم که تو فکر میکردی

437
00:37:10,000 --> 00:37:16,680
من همیشه بودم... نه،

438
00:37:16,780 --> 00:37:22,660
نه، نه، تو هرگز نبودی... تو بودی
هرگز... نه، نه، نه، نه.

439
00:38:08,080 --> 00:38:09,380
ما به هم تعلق داریم.

440
00:38:56,200 --> 00:38:57,200
او چطور است؟

441
00:38:57,380 --> 00:38:58,380
پایدار.

442
00:39:16,680 --> 00:39:18,040
می خواست خودش را بکشد.

443
00:39:21,580 --> 00:39:22,780
او سعی کرد من را بکشد.

444
00:39:26,320 --> 00:39:31,040
گفتم درست مثل لیلا می شود، اما
او قبلاً این را می دانست، نه؟

445
00:39:38,660 --> 00:39:40,420
چاقوی استیلتو مال اوست.

446
00:39:42,620 --> 00:39:45,860
امی DNA شری را در رحم لیلا پیدا کرد.

447
00:39:48,540 --> 00:39:50,980
هیچ انتقال DNA از کربی وجود ندارد.

448
00:39:54,650 --> 00:39:56,470
VNA حتی در آن واحد پاپ نشد.

449
00:40:01,350 --> 00:40:07,570
من او را در یک زمان مایل ها دورتر با دوربین عکاسی کرده ام
از مرگ

450
00:40:15,310 --> 00:40:16,310
آیا روی کاغذ است؟

451
00:40:32,200 --> 00:40:38,680
او... نه مثل یک... او به دنیا نیامده بود
از این طریق

452
00:40:55,050 --> 00:40:56,090
خواهر شوهرم از من اتهام زد.